viernes, 19 de diciembre de 2008

FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO 2009



















Han sido muchos los temas y los videos a lo largo de este año 2008. Creo que necesito un pequeño descanso del vlog. Volveré el año próximo, con nuevos temas y nuevos proyectos blogueriles. Hasta entonces solo me resta desear a todos los lectores de este vlog unas muy felices navidades, así como un próspero año nuevo 2009.

miércoles, 3 de diciembre de 2008

Menos del 2% de los niños con discapacidad recibe algún tipo de atención especial

El 80% de los niños con discapacidad de todo el mundo vive en países en vías de desarrollo, donde su situación es aún más vulnerable. Save the Children estima que menos del 2% de los menores discapacitados no dispone de ninguna atención especial.
En el
Día Internacional de la Discapacidad, la ONG ha presentado el vídeo 'Me quieren como soy' que refleja la visión que los propios niños tienen sobre sus necesidades en la escuela, sus relaciones afectivas y su entorno.
Las imágenes recogen el testimonio de jóvenes de España, Bolivia y Marruecos, países donde el porcentaje de menores discapacitados es muy homogéneo, en torno al 9%. Sin embargo, "los recursos de los que disponen son diametralmente opuestos", señala Pepa Horno, Responsable del Departamento de Promoción y Protección de los Derechos de la Infancia de Save the Children.
"Los niños con discapacidad física, psíquica o sensorial tienen unas necesidades especiales que tienen que ser atendidas. Un menor con discapacidad está, además, en mayor riesgo de ser objeto de maltrato o de abuso sexual", afirma Horno. Por ello, la ONG demanda programas de prevención de la violencia con un enfoque de discapacidad y fortalecer las capacidades de los pequeños para protegerse del maltrato o pedir ayuda.
Situación en España
La Secretaria de Estado de Servicios Sociales, Amparo Valcárce, ha coincidido con Save the Children en que la formación y la educación son fundamentales, para que finalmente tengan acceso al trabajo. "No puede haber plena integración sin plena inserción laboral", declara Valcárce. Además, recordó, "la plena integración social es tarea de toda la sociedad".
Según la Secretaria de Estado de Servicios Sociales, "España es referente mundial en la atención a los discapacitados" y destacó la firma de la
Convención de las Personas con Discapacidad de la ONU entre los diez primeros países o la Ley de Dependencia aprobada en 2006.
Asociaciones de discapacitados como el Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (Cermi) o la Confederación Española de Personas con Discapacidad Física y Orgánica (Cocemfe) confían en que la Convención sirva para que los responsables políticos tomen "las medidas necesarias que garantice la igualdad de trato y oportunidades, acabando con las discriminaciones que todavía padece el colectivo".
Precisamente, el Partido Socialista de Madrid ha propuesto la creación en el Parlamento regional de una
Comisión Mixta Permanente formada por diputados y personas con discapacidad, que cuenta con el apoyo de la presidenta de la Comunidad de Madrid.

Fuente: El Mundo

martes, 2 de diciembre de 2008

EL CONGRESO DE LOS DIPUTADOS Y LA CONVENCIÓN DE LA ONU


El Congreso de los Diputados, con motivo de la celebración del Día Internacional de las Personas con Discapacidad, que se celebra el 3 de diciembre; ha declarado que para el año 2008 tiene como lema la Convención Sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, dignidad y justicia para todas las personas. El Congreso quiere "destacar el valor de la convención que tiene como propósito promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad y promover el respeto a su dignidad". Muestra del apoyo de esta Cámara a dicha convención fue la aprobación por unanimidad en sesión plenaria de la adhesión de España a dicha convención, así como su protocolo facultativo que fueron posteriormente depositados en la sede de la ONU el día 3 de diciembre de 2007. Por último, el Congreso "quiere reconocer el importante papel que desempeña el movimiento asociativo que representa en nuestro país al sector de la discapacidad y a sus familias, que viene siendo un instrumento fundamental para superar las desventajas de las personas con discapacidad y promover su participación e integración en todos los ámbitos de nuestra sociedad".


Fuente: Congreso de los Diputados.

lunes, 1 de diciembre de 2008

Investigadores piden que se revise el sistema de subtítulos por escasa eficacia




Investigadores de la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) consideran que deben revisarse los criterios de subtitulación empleados en la televisión al comprobar que los alumnos sordos tienen dificultades para seguir de manera conjunta imágenes y subtítulos.

La velocidad con que se emiten los subtítulos y la tendencia a realizar una transcripción literal, en lugar de una más sintética, no facilita la comprensión para los niños y adolescentes sordos, según ha constatado un equipo del Departamento de Psicología Básica, Evolutiva y de la Educación de la UAB.

Tras 20 años de experiencia del servicio de subtitulación en la televisión, este equipo ha estudiado si los subtítulos realmente ayudan a las personas sordas a entender los programas de televisión, si los pueden leer bien y cómo interpretan el mensaje transmitido por la imagen.

El 30% de los estudiantes demostró haber entendido la coherencia global del discurso de un fragmento de la serie de TV3 'El cor de la ciutat' cuando se les pasó sólo con imágenes.

Este porcentaje se incrementó sólo hasta el 40% cuando se incorporó el sonido a las imágenes, y cuando además se emitió imagen, sonido y subtítulos de manera conjunta.

Detalles de la investigación
El trabajo de investigación, realizado con apoyo del Consejo Audiovisual de Cataluña (CAC) y del Ministerio de Educación y Ciencia, se ha llevado a cabo con alumnos de diferentes franjas de edad, en concreto con un grupo de 20 niños y adolescentes de 12 a 19 años.

Todos ellos tenían sordera severa o profunda, estaban escolarizados en centros educativos de la provincia de Barcelona con compañeros que oían y utilizaban la lengua oral para comunicarse, con ayuda de una prótesis auditiva y la lectura de los labios.

Los investigadores consideran que los subtítulos, tal y como se presentan ahora, no son un recurso suficientemente útil para los alumnos con sordera debido a la velocidad con la que se emiten y a que la subtitulación es literal, lo que no da tiempo para mirar las imágenes y extraer su significado global.

Un estudio piloto posterior con siete niños de 6 y 7 años, y otro con 16 escolares de entre 7 y 10 años reveló que si se reduce la velocidad y se selecciona el texto que se subtitula la comprensión mejora.

Así, al primer grupo se les pasó el fragmento con el sistema actual de subtítulos y sólo dos niños entendieron la historia, mientras que el porcentaje de éxito fue del 65,5% en el segundo caso.

Los investigadores recomiendan que los subtítulos ofrezcan la posibilidad de acceder a más de un nivel, con diferentes grados de complejidad lingüística para que cada telespectador pueda escoger el que más se ajusta a su competencia.

Éstos subrayan que la adaptación de los subtítulos es especialmente importante en los niños más pequeños ya que están en proceso de aprendizaje de la lectura y los subtítulos pueden fomentar la motivación por leer.

FUENTE: El Mundo.

miércoles, 19 de noviembre de 2008

El CESyA ofrece una nueva función accesible, subtitulada y audiodescrita, de "Títeres de Cachiporra" de Lorca




El Centro Español de Subtitulado y Audiodescripción, CESyA, proporciona de nuevo una función accesible de la obra de Federico García Lorca, Títeres de Cachiporra, del Grupo de Teatro de la Universidad Carlos III de Madrid. La representación accesible permitirá seguir el montaje en igualdad de oportunidades a personas con discapacidad auditiva gracias a los subtítulos y también a las personas con discapacidad visual, ya que la obra contará con audiodescripción en directo.

La función será el día 21 de noviembre a las 19:30 en el Aula Magna del campus de Getafe de la Universidad Carlos III de Madrid y la entrada será gratuita hasta completar aforo.

CESyA ya presentó esta obra con subtítulos en directo en el Círculo de Bellas Artes, el pasado 19 de octubre de 2008. Ahora, tras el éxito de la iniciativa y el reconocimiento de las personas con discapacidad que asistieron a esa función, se vuelve a repetir la oferta de teatro accesible que en esta ocasión contará también con audiodescripción, para que las personas con discapacidad visual puedan también disfrutar de este montaje. De nuevo CESyA y la Universidad Carlos III de Madrid se unen para proporcionar a los ciudadanos un acceso a la cultura en igualdad de oportunidades.
El montaje de Títeres de Cachiporra del Grupo de Teatro de la Universidad Carlos III de Madrid ha participado en los proyectos Las huellas de la Barraca 2007 y La Barraca a la sombra, producidos por la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales. El montaje ha sido recientemente premiado en el V Certamen de Teatro de Carabanchel, en el que se llevó nueve premios, entre los que se encuentra el primer premio certamen a la mejor obra.

En la obra, los muñecos de García Lorca, interpretados en esta ocasión por actores, representan algunos de los instintos y pasiones elementales del individuo y de la sociedad. Rosita quiere casarse con su novio Cocoliche, pero su madre la obliga a hacerlo con el rico Crsitobita, el de la porra, para así salir de la ruina. Pero además, vuelve al pueblo Currito el del puerto, antiguo novio de Rosita que vuelve para casarse con ella.


Para más información mirar en la páginas web: http://www.cesya.es/es/actualidad/noticias/noticias_noviembre08

miércoles, 5 de noviembre de 2008

El 64% de las empresas españolas incumple la Ley de Integración de Minusválidos


MADRID.- El 64,3% de las empresas españolas incumple la Ley de Integración de Minusválidos (LISMI), a pesar de que el 95,5% de los empresarios afirma conocer la existencia de la normativa, según desprenden los datos de la tercera edición del Observatorio Fundación Grupo SIFU sobre 'Empresa y discapacidad'.

La norma establece que las empresas públicas y privadas, con una plantilla igual o superior a los 50 trabajadores están obligadas a reservar el 2% de las plazas para personas con discapacidad. Existen también una serie de medidas alternativas al cumplimiento de la Ley, recogidas en el Real Decreto 27/2000 de 14 de enero.

El informe de la Fundación SIFU se ha realizado mediante la encuesta a 400 empresas de toda España, seleccionadas de forma representativa. Según sus datos, el 64'3% de las empresas no tiene ninguna persona con discapacidad en su platilla o no lleva al 2% que marca la ley. Estos datos rebajan la cifra de un informe de la Fundación ONCE publicado en abril, que sitúa en un 80% las empresas que no cumplen la ley.

Si se compara el porcentaje de incumplimiento de la normativa con los resultados de ediciones anteriores, se puede apreciar una "ligera mejora", ya que en 2005, sólo el 20% de los empresarios reconocía cumplir con la LISMI. Mientras que en el 2006 la cifra subió hasta alcanzar el 32%, y en 2007 ha vuelto a subir hasta el 37,5%.

En las empresas españolas que contratan personas con discapacidad, este colectivo ocupa como media el 1,2% de la plantilla, registrándose un ligero aumento de un 0,1% respecto al año pasado. Por número de empleados, las grandes empresas siguen siendo las que cuentan con un porcentaje de personas con discapacidad más elevado, el 1,5% de su plantilla.

Por lo que respecta al perfil de personas discapacitadas contratadas, el 76,5% son hombres frente al 23,5% de mujeres, dato que, según el Observatorio Fundación Grupo SIFU, "pone de manifiesto la doble discriminación que sufre este último colectivo".

Una vez dentro de la empresa, las personas con discapacidad realizan trabajos de operarios y administrativos, frente a un porcentaje mínimo (2%) que desempeña su labor profesional en mandos superiores.

Frenos a la contratación
Entre los principales frenos a la contratación de personal discapacitado, los empresarios argumentan como principal motivo la dificultad de encontrar este personal (53%). Además, se afirma que las personas con discapacidad no cumplen con el perfil requerido, no se quiere afrontar los gastos de las adaptaciones al puesto de trabajo o se tiene miedo a que estas personas se cojan más bajas.

A pesar de estas reticencias, las empresas que contratan personas con discapacidad manifiestan que obtienen "claros beneficios, además de un rendimiento igual que el resto de trabajadores". Así, ocho de cada diez empresas se manifiestan "muy satisfechas" con el rendimiento de sus trabajadores discapacitados, destacando especialmente su elevado grado de compromiso y ganas.

Asimismo, sólo un 2% reconoce haber tenido experiencias negativas. El 65% de las empresas llevan contratando a personas con discapacidad desde hace más de 5 años. Entre las motivaciones principales a la hora de contratar personas con discapacidad, se encuentra en primer lugar la obligatoriedad de cumplir con la Ley, seguido de la conciencia de que las personas discapacitadas son "iguales que el resto".

En cuanto a las vías de contratación de estas personas, la mayoría (83%) se realiza siguiendo los cauces convencionales. Mientras que un 21% opta por hacerlo a través de los centros especiales de empleo, lo que supone un incremento de un 6% respecto a los datos de 2006.

De todos los sectores, el comercio es en el que más empresas cumplen la LISMI (41%), seguido de los servicios (38,5%) y el industrial (32%). La construcción se sitúa como el que más incumplimientos tiene.

Cumplimiento de la Ley por CCAA
Por comunidades autónomas, Aragón es dónde más se cumple con esta normativa, ya que un 60,2% de los empresarios consultados asegura hacerlo, seguido de Cantabria, con un 60% y Galicia con un 51,4%. Otras cuatro comunidades superan también la media nacional, se trata de La Rioja (50%), País Vasco (47%), Cataluña (41,9%) y Baleares (36,5%).

En la parte baja de la tabla, se sitúan Asturias y Castilla La Mancha, con un cumplimiento de solo el 20%, Canarias con un 13%, Valencia con un 12,9% y Andalucía, que está en último lugar con el 12,5%.

Fuente: El Mundo

sábado, 1 de noviembre de 2008

¿Los implantes cocleares no se deben colocar antes del año?


Implantar el tratamiento correcto de la hipoacusia en el primer año de vida es posible si se establecen unos buenos programas de cribado universal. Este periodo es clave para que el niño mantenga la evolución natural del lenguaje y comunicación. El 50 por ciento de los niños que nacen con sordera no tienen antecedentes familiares, pero su patología es de origen hereditario.
Redacción 22/02/2008
Por eso, "es imprescindible efectuar un buen cribado auditivo universal para detectar las hipoacusias en las primeras semanas de vida", explicó ayer Francisco Pérez Olivares, del Departamento de Otología del Centro Médico Docente La Trinidad, en Caracas (Venezuela), que participa en el Simposio Internacional Detección, diagnóstico y tratamiento precoz de la sordera en la infancia, que se celebra en la Fundación Ramón Areces, de Madrid.

Otra fuente importante de sordera son las infecciones durante el embarazo, sobre todo la rubéola, el citomegalovirus y el toxoplasma, aunque tampoco hay que olvidar las malformaciones craneofaciales.

Patricia Roush, del Programa de Audiología Pediátrica del Departamento de Otrorrinolaringología de la Universidad de Carolina del Norte, en Chapel Hill, recordó la necesidad de establecer un buen diagnóstico precoz de la sordera, "ya que entre la sexta y octava semana de vida se puede determinar si un niño padece hipoacusia. Unas semanas más tarde se consigue una buena clasificación de la patología, por lo que se puede iniciar el tratamiento".

Richard Seewald, del Centro de Investigación Infantil de la Universidad de Ontario, en Canadá, puntualizó que la primera opción siempre es el audífono, y en los no respondedores se plantea la posibilidad de un implante coclear, "aunque no se recomienda su colocación antes del primer año de vida".

En este aspecto hay controversia, puesto que, según indicó Pérez Olivares, "hasta el primer año de vida no se puede conocer realmente el grado de hipoacusia ni la evolución que tendrá el niño".

Así, Antonio Denia, de la Unidad de Sordera y Vértigo del Sanatorio Nuestra Señora del Rosario, en Madrid, y coordinador del simposio, comentó que muchas veces hay excepciones que se deben considerar, "aunque siempre es preferible optar en primer lugar por el audífono".

Primeros pasos
El especialista valoró positivamente el implante auditivo del tronco cerebral que se llevó a cabo en la Clínica Universitaria de Navarra a una niña de 13 meses (ver información), "aunque se trata de un caso en el que la paciente carecía de nervio auditivo".

Roush hizo hincapié en la necesidad de contar con la colaboración de la familia para poder implantar el mejor tratamiento en estos niños, "ya que, si conocen la evolución de la enfermedad, colaboran en la medida de lo posible".

Seewald recalcó la necesidad de establecer el tratamiento de la forma más precoz posible, "cuando el niño está desarrollando de forma natural su capacidad de comunicación. Así, conseguimos la misma evolución que los niños oyentes. En muchos casos, con los audífonos solucionamos el problema y se integra en su medio, sin perder la capacidad de desarrollo del lenguaje y de relación con su mundo exterior. Si falla esta opción, recurrimos a los implantes, que recomendamos su colocación transcurrido el primer año de vida".

viernes, 31 de octubre de 2008

martes, 21 de octubre de 2008

NUEVA ILSE



hola soy la nueva intérprete de lengua de señas de RE.BI.PE.S. si necesitas nuestro servicio puedes ponerte en contacto a través de la asociación o a través de la mancomunidad de aguas y servicios a la comarca de Llerena .Mándanos un fax al 924892239, por correo elctrónico al rebipes_campinasur@hotmail.com o llamando a la mancomunidad el número de teléfono es:924872592, el fax 924870985 y el correo manllerena@dip-badajoz.es. Si necesitas nuestro servicio avisanos con 48 horas. ¡Gracias!

lunes, 20 de octubre de 2008

XI Congreso Estatal del Voluntariado, en Mérida




Es un auténtico honor para la Junta de Extremadura acoger la celebración del Congreso Estatal del Voluntariado, que en ésta su undécima edición, se desarrolla bajo el lema “por una sociedad con valores”.
Durante los días 3 al 5 de diciembre, la ciudad de Mérida, capital de nuestra Comunidad Autónoma, acogerá la celebración de este XI Congreso, en el que tendremos la oportunidad de conocer la importante labor que desarrollan l@s voluntari@s en la consecución de una sociedad más justa e igualitaria, colectivo que debemos cuidar, para lo cual son importantes las políticas públicas que las diferentes administraciones desarrollan para promocionar y apoyar el voluntariado social.
Precisamente a lo largo de los días de celebración del Congreso, se abordarán las diferentes medidas que las administraciones públicas desarrollan en la promoción del voluntariado, la importante labor que las organizaciones sociales sin ánimo de lucro desarrollan en nuestra sociedad y a través de las cuales l@s voluntari@s realizan su labor, sin olvidar, que a los medios de comunicación les incumbe una importante labor en la configuración de una sociedad de valores solidarios y altruistas.
Como responsable del área de Igualdad y Empleo del Gobierno Extremeño, quiero invitar a todas aquellas personas interesadas en la labor del voluntariado a que acudan a nuestra región durante los días de celebración del XI Congreso Estatal del Voluntariado, un encuentro que también constituye un homenaje al trabajo altruista y en silencio, que l@s voluntari@s desarrollan.
Pilar Lucio CarrascoConsejera de Igualdad y EmpleoJunta de Extremadura


miércoles, 8 de octubre de 2008

El juez rechaza las pruebas contra Air Nostrum por su 'clara' discriminación a tres sordos

(Foto: Oscar Moral, abogado de CNSE)

- Una norma interna impide volar a más de una persona sorda sin un acompañante oyente
- Según el mismo manual, las discapacidades se limitan a la movilidad reducida
- No testificarán ni los afectados ni el comandante de aquel vuelo

El juzgado número 57 de primera instancia de Madrid ha desestimado todas las pruebas presentadas por la Confederación Estatal de Personas Sordas (CNSE) y el Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (Cermi)contra la compañía Air Nostrum, filial de Iberia, por presunta discriminación a tres personas sordas.
Las pruebas consistían en las declaraciones del comandante del vuelo, el personal de embarque y las tres personas afectadas. Pero "su señoría ha entendido que no es necesario ya que los hechos están claros y no han sido negados por la otra parte", explicó el abogado del CNSE, Óscar Moral. Así que en su opinión "sólo cabe una sentencia favorable a nuestros intereses", añadió.
Los hechos ocurrieron en febrero de 2004, tres jóvenes sordos intentaron volar de Melilla a Madrid para acudir a un congreso nacional. Una vez en la zona de embarque les impidieron subir al avión porque no estaban tutelados por un oyente que en caso de emergencia pudiera servirles de intérprete. Según una normativa interna de Air Nostrum una persona sorda puede viajar sola pero a partir de dos debe ir acompañada.
Dicho manual de operaciones fue modificado en 2007 con la entrada en vigor del Reglamento comunitario 1107/2006 sobre los derechos de las personas con discapacidad o movilidad reducida en el transporte aéreo. Por lo que una situación como áquella no podría repetirse en un avión de la compañía, afirman fuentes de Air Nostrum.
Tratados como niños
Para la vicepresidenta de CNSE y representante de Cermi, Concha Díaz, esa es una norma indignante que viola los principios de igualdad y de libertad de movimiento. Esa situación se traduce en "si eres sordo y quieres viajar tienes que ir tutelado de un oyente. Eternamente vas a ser tratado como un niño", aseguró Díaz. Además, esta situación se podría evitar si hiceran las aeronaves más accesibles a las personas con discapacidad, argumentó la vicepresidenta del CNSE.
A las tres personas afectadas se les permitió comprar el billete, facturar y embarcar. Se les impidió subir al avión cuando el personal de tierra se dio cuenta de que hablaban en lenguaje de signos. "Esta no es causa suficiente para impedir el acceso a un avión. Esas personas pueden leer las instrucciones de vuelo y tienen lectura labial", afirmó el abogado.
El CNSE y Cermi esperan que la sentencia del juzgado les dé la razón, pero en caso contrario recurrirán porque está, aseguran, no es una situación excepcional. Los demandantes piden un indemnización simbólica de un euro por cada afectado y una condena testimonial que cambie esta situación. Para ambas entidades este juicio debate "si las compañías aéreas y las empresas pueden excluir a una persona bajo criterios de desconocimiento. Si es lícito impedir la libre movilidad de un ciudadano sólo por tener una discapacidad".
La demanda, admitida a trámite dos años después, es la primera de estas características que llega a un órgano jurisdiccional. En las próximas semanas se tendrá que pronunciar sobre si la conducta de la compañía aérea supone una discriminación.


Fuente: El Mundo

jueves, 2 de octubre de 2008

¡Bienvenido a Sigthos! La primera plataforma WEB para la interpretación online de la lengua de signos, mediante videoconferencia.


¡Bienvenido a Sigthos! La primera plataforma WEB para la interpretación online de la lengua de signos, mediante videoconferencia.Sigthos le proporciona la capacidad de comunicarse, en cualquier momento y en cualquier lugar.


Nuestros intérpretes están disponibles las 24 horas del día, los 365 días del año, a través de la red Internet.Acceda a nuestros servicios de interpretación online con tan solo pulsar un botón.El funcionamiento es muy sencillo y natural:

La persona sorda y el intérprete dialogan a través de la pantalla y la WEBCam de un equipo PC o de un teléfono móvil de última generación.

La persona oyente y el intérprete dialogan a través del micrófono y altavoces, o auriculares, del equipo PC o del teléfono móvil de última generación. NOTA: Los intérpretes firman un contrato de absoluta confidencialidad acerca del contenido de las conversaciones interpretadas. Por razones de control de la calidad del servicio, el sistema puede o no grabar el contenido del diálogo, a petición del cliente y el usuario.

Todos tienen cabida en la red Sigthos: personas sordas, familiares o allegados, intérpretes y entidades.Inscríbanse y ayúdenos a hacer de Sigthos una realidad: la red de interpretación online más grande del mundo. Ayúdennos a que la comunicación entre personas sordas y oyentes sea más natural y espontánea.


jueves, 25 de septiembre de 2008

Las Personas sordas pueden solicitar traductor para gestiones diarias por "SMS"


Las más de 15.600 personas que padecen discapacidad auditiva reconocida en la región pueden solicitar la ayuda gratuita de un traductor para realizar sus gestiones diarias mediante un mensaje de móvil, además de por teléfono, fax o correo electrónico.
Con motivo de la celebración del Día Internacional de las Personas Sordas el próximo fin de semana, la consejera de Familia y Asuntos Sociales, Engracia Hidalgo, ha comprobado cómo una persona con discapacidad auditiva, Gemma Piris, solicitaba información sobre ayudas sociales gracias a la mediación de una intérprete. Piris ha asegurado que el servicio de la Unidad Regional de Intérpretes de Lenguaje de Signos ha cambiado su vida.
Ya no tiene que pedir a un familiar o a un vecino que le acompañe a realizar sus gestiones diarias, ya que con la ayuda del traductor, todo es más fácil y se siente "libre" y "autónoma", ha manifestado.
Por su parte, Hidalgo ha destacado la importancia del servicio porque "fomenta la autonomía personal" de las personas sordas para realizar actividades tan cotidianas como ir al médico o acudir a las reuniones del colegio de sus hijos.
Las personas sordas pueden solicitar la ayuda de un intérprete "gratis" de 7.30 a 22.00 horas, de lunes a domingo, incluidos los festivos, ha informado la consejera.
Además, tienen a su disposición un servicio de intérpretes de guardia, del servicio de Emergencia Social.
Según datos facilitados por la consejería, durante el primer semestre del año se han registrado 5.000 peticiones de este tipo y en 2007 las asistencias alcanzaron la cifra de 10.000.
Asimismo, las personas con discapacidad auditiva disponen de ayudas económicas para audífonos, de programas de inserción laboral y de un servicio de atención temprana para aumentar la autonomía personal de los niños con discapacidad, entre otros recursos, ha explicado Hidalgo.
El servicio de la Unidad de Intérpretes funciona desde 1987, con el objetivo de facilitar a todas las personas con discapacidad auditiva la comunicación y la realización de todo tipo de gestiones.
Entre los servicios más demandados por los usuarios se encuentran el de acompañamiento a citas médicas, citas con abogados, operaciones bancarias y entrevistas profesionales, ha informado la Comunidad.
Fuente: El Mundo

lunes, 22 de septiembre de 2008

DÍA MUNDIAL DE LA SORDERA

'Tontxu' ofrece un concierto en Alicante con doblaje simultáneo en lenguaje de signos

El cantautor bilbaíno Tontxu Ipiña ofrecerá el próximo sábado un concierto en Sant Joan d'Alacant en el que habrá un doblaje simultáneo al lenguaje de signos para que el espectáculo pueda ser disfrutado por los discapacitados auditivos.
Según la Concejalía de Cultura de Sant Joan d'Alacant, el concierto es gratuito y ha sido programado coincidiendo con el Día Mundial de la Sordera.
Durante el espectáculo, la interpretación simultánea será proyectada en una pantalla gigante.
Según la Concejalía, esta experiencia surgió de forma casual a partir de que, tras uno de sus conciertos, Tontxu recibiera como regalo de una seguidora un disco que contenía una grabación casera con la interpretación en lenguaje de signos de uno de sus temas.
Fuente: El Mundo

lunes, 25 de agosto de 2008

ASL por el teléfono celular. (E.E.U.U.)

Los investigadores en la universidad de Washington desarrollaron software permitiendo que los usuarios hablen el uno al otro usando el ASL sobre los teléfonos celulares. Los investigadores han tenido éxito en la fabricación proyecto de una realidad. Han recibido una concesión del National Science Foundation que permitirá que conduzcan un proyecto de utilización de 20 personas en Seattle el próximo año según ScienceDaily. Mucha gente sorda ha expresado el entusiasmo con el proyecto. Ella siente trabajos de la comunicación del teléfono celular del ASL más rápidamente que el envío de mensajes de texto más él hace un mejor trabajo de dejar la demostración de los usuarios sus emociones. Conjeturo que los smilies tienen sus límites. Es grande ver tal adelanto y yo sé que la comunidad sorda seguirá con impaciencia los programas en esperanzas de conseguir sus manos en MobileASL. Mientras tanto, los oralists como mí no podrán hacer mucho con él. Los labios son mucho más pequeños que las manos en una pantalla del teléfono celular. Además, lipreading a gente en la televisión no viene fácil. No será tan ciertamente mejor en una pantalla minúscula.

Vea los teléfonos en la acción en el vídeo abajo.
Refresque la materia.



miércoles, 16 de julio de 2008

Abierta la preinscripción para el curso 2008-2009:MASTER EN DOCENCIA E INTERPRETACIÓN EN LENGUA DE SEÑAS
















Master oficial en Docencia e Interpretación en Lenguas de Señas (Universidad de Valladolid)

2ª Promoción

Más información http://www.masterls.uva.es/

Fechas límites de preinscripción, 20 de julio y 21 de septiembre de 2008


lunes, 14 de julio de 2008

El día de Libro en Azuaga
















Interpretación en Lengua de Señas Extremeña/Española de un guiño destinado a niños con motivo del día del libro.

XXVII FECSUR y III Feria del Porcino Ibérico (con Intérprete de Lengua de Señas) en Azuaga




A las 12:00 h. del jueves 22 de mayo tendrá lugar la inauguración oficial de la XXVII edición de la Feria de Muestras de la Campiña Sur de Extremadura, que en este año, y por primera vez se desarrollará conjuntamente a la Feria del Porcino Ibérico, siendo la III edición de este certamen.


La inauguración se celebrará en el Parque Cervantes y correrá a cargo del Director Gral. De Comercio de la Junta de Extremadura Pedro A. Jara Galán, y del Pte. De la Diputación Provincial de Badajoz, Valentín Cortés Cabanillas, junto a la alcaldesa de Azuaga Mª Natividad Fuentes.



El programa acoge variadas actividades, entre las que destacan charlas y conferencias sobre temas de interés para agricultores y ganaderos, un tour didáctico para escolares sobre el sector del porcino ibérico en Azuaga (el viernes a las 10.00), el 'II concurso de corte de jamón de Azuaga' avalado por la Asociación Nacional de Cortadores de Jamón, a partir de las 12.00 en la carpa del recinto ferial, y, el domingo, los homenajes al agricultor más joven y al más veterano de la Campiña Sur de Extremadura, a las 14.30 en el estand de la Diputación de Badajoz. La clausura oficial de la feria será a las ocho de la tarde. Hay que sumar además varias actividades lúdicas y deportivas.

Otra de las novedades que presenta esta edición es que los días 22 y 23 se reservan solo a profesionales, y el fin de semana, estará abierto al público en general.

lunes, 16 de junio de 2008

ACTO DE CLAUSURA EN LA UVA



El próximo día 27 de junio, a las 11:00 horas, se celebrará el acto solemne de clausura académica del Máster Oficial en Docencia e Interpretación de Lenguas de Señas, que tendrá lugar en el Aula Triste del Palacio de Santa Cruz, sede del Rectorado de la Universidad de Valladolid, con la entrega de diplomas a los egresados de la Primera Promoción de dicho Master. Además de contar con la presencia de autoridades académicas, por primera vez se escuchará el Gaudeamus igitur (himno internacional universitario) en LSE, interpretado por profesores y alumnos.

Fuente: Disfusord

domingo, 15 de junio de 2008

PARA INFANTIL: EL PAYASO SORDO Y GRACIOSO (I)

Los gestos faciales regulan los sentidos


SE CONVIERTEN EN UN ARMA PARA RESPONDER A LOS ESTÍMULOS
Las expresiones faciales no han evolucionado al azar

LONDRES.- Los gestos faciales son un arma para responder a los estímulos que el ser humano percibe del exterior, pues contribuyen a agudizar o relajar los sentidos en función de las emociones suscitadas por aquellos, según un estudio publicado por la revista científica británica 'Nature Neuroscience'.

Así, cuando se siente miedo, los movimientos faciales permiten tener un mayor campo de visión, mover los ojos más rápido, aumentar el volumen nasal y la velocidad con la que se inspira el aire, así como detectar objetos alejados que no se apreciarían en una situación normal.

Por contra, cuando la persona advierte algo que considera repugnante, los gestos son contrarios a los producidos por el miedo, ya que el rango de visión es inferior al normal, al igual que el volumen nasal.

A partir de estas conclusiones, los científicos de la Universidad de Toronto (Canadá), sugieren que las expresiones faciales de las emociones no han evolucionado al azar, sino para regular la acción de los sentidos.

La adaptación de la cara al miedo, por tanto, funcionaría para aumentar la percepción que se tiene del exterior, mientras que la respuesta facial frente al asco la disminuye.

Estos resultados, explican los investigadores, apoyan la hipótesis del evolucionista Charles Darwin en la que sugería que los gestos no son configuraciones arbitrarias para la comunicación social, sino que se originaron para regular la relación entre los sentidos y el mundo físico.

Fuente: El Mundo

jueves, 12 de junio de 2008

UN PROFESOR SORDOCIEGO JAPONÉS RECIBIRÁ EL DOCTORADO


Lleva años luchando por los derechos de los discapacitados, y ahora, Satoshi Fukushima será la primera persona sordociega japonesa con un doctorado.

Satoshi Fukushima no nació con sordoceguera. La pérdida de audición y visión le sobrevino de forma gradual. A los 3 años perdió la visión en el ojo derecho, a los 9 la del ojo izquierdo, y pocos años más tarde empezó a perder lentamente la audición hasta que, a la edad de 18 años ya no pudo escuchar más.

Fukushima podría haber perdido todas sus esperanzas, pero lejos de abandonarse en una vida de soledad, decidió plantearse sus propios objetivos para superar. Tanto es así, que en 1987 se convirtió en la primera persona sordociega de Japón que logró graduarse en la universidad. Dos años más tarde de conseguir el graduado en educación para niños discapacitados, a la edad de 38, llegó a ser el primer profesor universitario sordociego de Japón, impartiendo sus clases en la Universidad de Tokio, el más prestigioso centro de educación superior del país.

Y ahora, con 45 años, ha logrado superar una barrera que podía parecer infranqueable, ya que en breve será investido doctor gracias a sus seis años de investigación sobre “cómo la sociedad debería relacionarse con las personas con discapacidad”. El hecho de que Fukushima haya realizado esta investigación, seguramente, guarda relación con su papel como activista en defensa de los derechos de los discapacitados en un país que, históricamente, ha discriminado a este colectivo de ciudadanos.

Fuente: FESOCA

miércoles, 28 de mayo de 2008

Jornadas de Formación y Empleo en Extremadura.










Las Jornadas de Formación y Empleo, celebradas el día 9 de Mayo de 2008 en el Palacio de Congresos de Mérida, contó con la colaboración de nuestro servicios de Interprete de Lengua de Señas.
El congreso fué organizado por Comisiones Obreras, y en el se presentarón los instrumentos y medidas de formación y empleo del Plan de Fomento y Calidad en el Empleo de Extremadura 2008- 2011 y donde uno de los objetivos del congreso fue difndir el nuevo modelo de Formación para el empleo.
Dentro del congreso tambien se hablo sobre las personas discapacitadas y las perspectivas de futuro en el mundo laboral.

martes, 20 de mayo de 2008

La Llengua de Signes Catalana (LSC)


La Universitat de Barcelona informa que han colgado en YouTube un videoreportaje de los trabajos que hacen dicha universidad y la Fundación ILLESCAT así como también dan a conocer la existencia de la primera orla de estas caracteristícas de la UB con motivo de la primera promoción del Postgrado de Profesor, Asesor y Especialista en Lengua de Signos Catalana, reconocido también por la Federació de Persones Sordes de Catalunya.
Fuente: Difusord

martes, 6 de mayo de 2008

El CPR de Azuaga publica sus noticias en Lengua de Señas

El CPR de Azuaga publica sus noticias en Lengua de Signos
Rincón Didáctico de Atención a la Diversidad - martes, 06 de mayo de 2008

miércoles, 23 de abril de 2008

DÍA DE LIBRO


Rosas y letras para todos/as. Feliz Día. ;-)

martes, 15 de abril de 2008

TRABAJADORA SOCIAL DE RI.BI.PE.S



HOLA A TODOS MI NOMBRE ES PATRICIA SOY LA TRABAJADORA SOCIAL DE LA RI.BI.PE.S. MI LABOR EN ESTA ENTIDAD ES ORIENTAR, APOYAR Y SERVIR COMO ENLACE O CANALIZADOR DE RECURSOS A LAS PERSONAS SORDAS Y A SUS FAMILIARES, TAMBIEN A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE REQUIERAN DE NUESTROS SERVICIOS, OTRA DE LAS ACTIVIDADES ES LA REALIZACIÓN DE PROYECTOS PARA LA CONSECUCIÓN DE DISTINTAS ACTIVIDADES DENTRO DE LA ASOCIACIÓN.


SI NECESITAIS CONSULTARME ALGO PODEIS HACERLO A TRAVÉS DEL TELEFONO 924.892.239 Ó A TRAVÉS DEL CORREO ELECTRONICO rebipes_campinasur@hotmail.com.

miércoles, 26 de marzo de 2008

LEYES Y CÓDIGOS SERÁN MODIFICADOS





El Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad tiene como objetivo ahora la plena adecuación de la legislación española a los valores, contenidos y mandatos de la Convención de la ONU sobre Derechos de las Personas con Discapacidad. Se está elaborando un borrador de propuesta de ley transversal que permita modificar o ajustar todas las leyes del ordenamiento jurídico español que en este momento pueden colisionar o entrar en conflicto con la Convención de la ONU. Una vez elaborada esta propuesta, el Cermi la elevará al Gobierno y a los grupos parlamentarios, para que sea tramitada como iniciativa legislativa y aprobada cuanto antes. La asunción por parte de España de la Convención de la ONU obligará a modificar leyes tan importantes como el Código Civil, por ejemplo, en materia de representación legal y el Código Penal y las leyes procesales, entre otras. Dicha convención, al tener naturaleza de tratado internacional, tiene disposiciones que prevalecen sobre las normas que integran el ordenamiento jurídico español, que tendrá que adaptarse al texto de la ONU.


Fuente: Solidaridad Digital.

martes, 25 de marzo de 2008

MONSEÑOR YANES



El Papa Benedicto XVI ha nombrado al sacerdote sordo español Padre Agustín Yanes Valer como Prelado de Honor de Su Santidad, lo que su tratamiento titular es ahora el de “monseñor”. Al término de la celebración de la Santa Misa Crísmal en la Iglesia de la Concepción de Tenerife, celebrado el martes santo, el obispo de Tenerife, Monseñor Bernardo Álvarez, lo hizo público. Ahora, en vez de llamar Padre Agustín Yanes, es Monseñor Agustín Yanes Valer.

Fuente: Pastoral del Sordo.

domingo, 9 de marzo de 2008

sábado, 9 de febrero de 2008

Plataforma de Apoyo a Zapatero



Una nueva plataforma de apoyo a Zapatero, llamada PAZ, ha preparado un video en el que caras conocidas del mundo de la cultura utilizan la lengua de signos para dar su apoyo al actual jefe del Ejecutivo y candidato socialista a la presidencia del Gobierno en las próximas elecciones generales del 9 de marzo.

Fuente: Difusord

martes, 29 de enero de 2008

La 2 estrena 'En lengua de signos', presentado por una persona sorda


Paloma Soroa, presentadora del programa.

La 2 de TVE estrena este sábado, 2 de febrero, 'En Lengua de signos', un nuevo programa informativo que nace con el reto de acercar la actualidad al colectivo de personas con discapacidad auditiva, que en España llega casi al millón. Para ello, han puesto al frente del mismo a una persona sorda, algo insólito hasta ahora en la cadena pública.

'En Lengua de signos' se emitirá los sábados, de 10.30 a 11.00 horas, en La 2 y por el Canal Internacional. Dirigido por Lola Hernández, este nuevo programa informativo pretende ser "un espacio participativo, en el que los sordos podrán opinar y hablar con voz propia, que podrán sentir como suyo, y en el que se van a sentir muy cómodos".

"Queremos ser un programa cercano y muy enganchado a la actualidad. Estaremos en el lugar de la noticia con intérpretes repartidos por toda España", señala Lola Hernández.

Paloma Soroa será la conductora del espacio. De 21 años, es estudiante de Fisioterapia y ha trabajado como actriz y protagonizado varios cortometrajes. Junto a ella, Juan Pedro Toribio y Andrea Verbeke se encargarán de interpretar el contenido de los reportajes y noticias en lengua de signos. Además, se incluirán subtítulos y, simultáneamente, una voz en 'off' traducirá los contenidos.

'En Lengua de signos' abrirá con un bloque informativo que recogerá la noticia más importante de la semana, que se tratará en profundidad, junto a un resumen del resto de la actualidad de los últimos siete días. El programa prestará además especial atención a aquellas noticias que habitualmente no saltan a los informativos diarios, relacionadas con la sordera. Los deportes cerrarán este bloque.

Tras las noticias, un espacio abierto a los sordos, 'Sígnalo tú', que cada semana ofrecerá una historia de superación contada en primera persona. Será, además una 'ventana' donde puedan aprovechar para protestar y narrar esas situaciones por las que, en algún momento de sus vidas, se han sentido discriminados.

El programa incluirá en cada edición la sección 'El Saludo'. Cada semana, un personaje público o famoso saludará, en lengua de signos, a las personas sordas o al programa.

Fuente: El mundo

jueves, 10 de enero de 2008

NUEVO PRODUCTO DE VIDEOCONFERENCIA DE VIABLE VPAD

Videoconferencia VIABLE VPAD es ideal para personas sordas.



Viable nos ha presentado en la CES su videotelefóno WiFi portátil diseñado para personas con problemas de audición y que es capaz de repetir los videos… Esto permite al usuario mantenerse en contacto con sus seres queridos sin tener que depender de emails, mensajes de texto o conversaciones cara a cara.

Tiene una pantalla de 10.2”, puerto USB 2.0, además de poder ser utilizado como marco de fotos cuando no es utilizado… tiene un sistema de traducción basado en el ASL (Sistema Americano de Signos), para facilitar su uso a todas aquellas personas con problemas de audición.

Fuente: Tecnsord