martes, 29 de enero de 2008

La 2 estrena 'En lengua de signos', presentado por una persona sorda


Paloma Soroa, presentadora del programa.

La 2 de TVE estrena este sábado, 2 de febrero, 'En Lengua de signos', un nuevo programa informativo que nace con el reto de acercar la actualidad al colectivo de personas con discapacidad auditiva, que en España llega casi al millón. Para ello, han puesto al frente del mismo a una persona sorda, algo insólito hasta ahora en la cadena pública.

'En Lengua de signos' se emitirá los sábados, de 10.30 a 11.00 horas, en La 2 y por el Canal Internacional. Dirigido por Lola Hernández, este nuevo programa informativo pretende ser "un espacio participativo, en el que los sordos podrán opinar y hablar con voz propia, que podrán sentir como suyo, y en el que se van a sentir muy cómodos".

"Queremos ser un programa cercano y muy enganchado a la actualidad. Estaremos en el lugar de la noticia con intérpretes repartidos por toda España", señala Lola Hernández.

Paloma Soroa será la conductora del espacio. De 21 años, es estudiante de Fisioterapia y ha trabajado como actriz y protagonizado varios cortometrajes. Junto a ella, Juan Pedro Toribio y Andrea Verbeke se encargarán de interpretar el contenido de los reportajes y noticias en lengua de signos. Además, se incluirán subtítulos y, simultáneamente, una voz en 'off' traducirá los contenidos.

'En Lengua de signos' abrirá con un bloque informativo que recogerá la noticia más importante de la semana, que se tratará en profundidad, junto a un resumen del resto de la actualidad de los últimos siete días. El programa prestará además especial atención a aquellas noticias que habitualmente no saltan a los informativos diarios, relacionadas con la sordera. Los deportes cerrarán este bloque.

Tras las noticias, un espacio abierto a los sordos, 'Sígnalo tú', que cada semana ofrecerá una historia de superación contada en primera persona. Será, además una 'ventana' donde puedan aprovechar para protestar y narrar esas situaciones por las que, en algún momento de sus vidas, se han sentido discriminados.

El programa incluirá en cada edición la sección 'El Saludo'. Cada semana, un personaje público o famoso saludará, en lengua de signos, a las personas sordas o al programa.

Fuente: El mundo

jueves, 10 de enero de 2008

NUEVO PRODUCTO DE VIDEOCONFERENCIA DE VIABLE VPAD

Videoconferencia VIABLE VPAD es ideal para personas sordas.



Viable nos ha presentado en la CES su videotelefóno WiFi portátil diseñado para personas con problemas de audición y que es capaz de repetir los videos… Esto permite al usuario mantenerse en contacto con sus seres queridos sin tener que depender de emails, mensajes de texto o conversaciones cara a cara.

Tiene una pantalla de 10.2”, puerto USB 2.0, además de poder ser utilizado como marco de fotos cuando no es utilizado… tiene un sistema de traducción basado en el ASL (Sistema Americano de Signos), para facilitar su uso a todas aquellas personas con problemas de audición.

Fuente: Tecnsord